FIFA World Cup Trophy

later in the week, the fifa world cup trophy will be flown from zurich to its first stop in cairo, egypt.

在本周晚些时候，国际足联世界杯奖杯将被送往从苏黎世到埃及开罗的第一站。

Since the advent of the World Cup in 1930, two trophies have been used: the Jules Rimet Trophy from 1930 to 1970, and the FIFA World Cup Trophy from 1974 to the present-day.

自1930年世界杯问世以来，一共用过两个奖杯：1930年到1970年的雷米特杯和1974年至今的国际足联世界杯奖杯（即大力神杯）。

the champions of the world cup will be awarded a gold trophy named the fifa world cup trophy.

世界杯的冠军球队将获得由国际足联颁发的金质世界杯奖杯。

the subsequent trophy, called the fifa world cup trophy, was introduced in 1974. made of 18 karat gold with a malachite base, it stands 36.8 centimeters high and weighs 6.1 kilograms.

第二个奖杯国际足联世界杯奖杯于1974年推出，奖杯底座为孔雀石，杯身由18K黄金铸成，高36.8厘米，重6.1公斤。